Translation of "Эль-Обейд" to English
Advert
Dictionary translations for "Эль-Обейд"
Contexts with "эль-обейд"
В пятницу, 9 мая, правительство Судана сообщило дипломатическому корпусу в Хартуме, что, по полученным им сообщениям, от 200 до 300 транспортных средств Движения за справедливость и равенство (ДСР) продвигаются из Серного Дарфура в направлении Омдурмана и города Эль-Обейд в Северном Кордофане.
On Friday, 9 May, the Government of Sudan informed the diplomatic community in Khartoum that it had received reports of some 200 to 300 vehicles of the Justice and Equality Movement (JEM) advancing from Northern Darfur towards Omdurman and the city of El Obeid in Northern Kordofan.
В связи с тем, что эти функции являются основными и носят постоянный характер, предлагается учредить 75 должностей помощников по эксплуатации зданий (национальные сотрудники категории общего обслуживания) для их размещения в следующих местах: Джуба (12 сотрудников), Вау (5 сотрудников), Малакал (12 сотрудников), Кадугли (10 сотрудников), Эд-Дамазин (10 сотрудников), Абъей (12 сотрудников), Эль-Обейд (10 сотрудников) и Порт-Судан (4 сотрудника).
As these are core functions and continuous in nature, it is proposed to establish 75 posts for Building Maintenance Assistants (national General Service) at the following locations: Juba (12), Wau (5), Malakal (12), Kadugli (10), Ed Damazin (10), Abyei (12), El Obeid (10) and Port Sudan (4).
В этот период ЮНАМИД смогла обеспечить передвижение трех автоколонн в составе 165 автотранспортных средств по северному маршруту, пролегающему между Эль-Обейдом и Эль-Фаширом.
During that period, UNAMID was able to move three convoys involving 165 vehicles through the northern route between El Obeid and El Fasher.
Объявление об ордере на арест повлекло за собой целый ряд в основном ненасильственных протестов в Хартуме, Эль-Обейде, Кадугли, Порт-Судане, Диллинге, Вад-Мадани и Кассале.
The announcement of the warrant prompted a series of largely non-violent protests in Khartoum, El Obeid, Kadugli, Port Sudan, Dilling, Wad Madani and Kassala.
Численность войск в секторе V (Дамазин) будет сокращена с четырех батальонных рот до трех с передислокацией четвертой роты для охраны базы тыловой поддержки в Эль-Обейде.
Sector V (Damazin) will be downsized from a four-company to a three-company battalion, the fourth company being redeployed to protect the El Obeid Logistics Base.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
Share translation
loading...
Advert