Translation of "Федеральная избирательная комиссия" to English

Select source language

Source text

34 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Федеральная избирательная комиссия"

Федеральная избирательная комиссия f noun Declension

Federal Election Commission

Contexts with "федеральная избирательная комиссия"

Часть проблемы связана с тем, что федеральная избирательная комиссия не установила такие же требования в области кибербезопасности по отношению к политическим партиям и кампаниям, какие федеральная торговая комиссия установила по отношению к предприятиям. Part of the problem is that the Federal Election Commission does not impose basic cyber security standards for political parties and campaigns the way the Federal Trade Commission does for U.S. businesses.

Однако когда слушания закончились, он заявил, что компании должны действовать под контролем со стороны Федеральной избирательной комиссии и соблюдать закон, запрещающий продавать иностранным лицам пространство для размещения политической рекламы. As the hearing concluded, however, Burr said the companies are subject to the oversight by the Federal Election Commission and laws against buying political ads with foreign money.

Согласно федеральному закону и правилам Федеральной избирательной комиссии, гражданам и правительствам иностранных государств запрещено вносить пожертвования и расходовать деньги на оказание влияния на американские выборы в масштабах страны, штатов и на местах. Under federal law and Federal Election Commission regulations, both foreign nationals and foreign governments are prohibited from making contributions or spending money to influence a federal, state or local election in the United States.

«Когда дело доходит до судебных издержек, критерием является то, были бы эти расходы понесены вне зависимости от кампании или нет, — говорит Дэниел Петалас (Daniel Petalas), юрист, занимавшийся финансированием вашингтонской избирательной компании и выполнявший функции действующего генерального советника Федеральной избирательной комиссии и главы исполнительной власти. “When it comes to legal expenses, the test is whether the expenses would have been incurred irrespective of the campaign,” said Daniel Petalas, a Washington campaign-finance lawyer who served as the Federal Election Commission’s acting general counsel and head of enforcement.

Избирательная комиссия занимается изучением возможностей для электронного голосования и недавно опубликовала совместный дискуссионный документ с Новой Зеландией. The Electoral Commission has been studying options for electronic voting and recently released a joint discussion paper with New Zealand.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.