Translation of "Географическое общество России" to English
Advert
Dictionary translations for "Географическое общество России"
pl.
географические общества россии
Contexts with "географическое общество россии"
"Мы с удивлением обнаружили, что гражданское общество в России все еще существует", - заявил коллега Магнитского Вадим Клейнер.
"We were surprised to find that civil society still exists in Russia," said a colleague, Vadim Kleiner.
Это те, кто создает гражданское общество в России.
They are the ones who are building civil society in Russia.
Если бы мне нужно было охарактеризовать гражданское общество в России сегодня, я бы сказал, что оно медленно начинает шевелиться».
If I were to characterize civil society in Russia now, I’d say it’s slowly getting going.
Ведущее правозащитное общество в России «Мемориал» отмечает сходство между положениями этого закона и указом 1972 года, согласно которому КГБ получало право остерегать граждан от участия в «антиобщественной деятельности, противоречащей государственной безопасности СССР», даже если эта деятельность не составляла нарушения закона.
Memorial, Russia's leading rights watchdog, has noted the similarities between the bill and a 1972 decree that allowed the KGB to warn citizens not to engage in "anti-social activities that contradict the state security of the USSR," even if those activities did not violate laws.
Как борьба за Андрея Сахарова была одновременно борьбой за открытое общество в России, внеся таким образом определенный вклад в крушение коммунистической тирании, борьба за свободу Ибрахима является борьбой за уничтожение деспотического авторитарного режима в Египте.
Just as the fight for Andrei Sakharov was also a fight for an open society in Russia and thus helped dismantle Communist tyranny, so the fight for Ibrahim's freedom is a fight to put an end to Egypt's oppressive authoritarian regime.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert