Translation of "vaccinare" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "vaccinare"

vaccinare verb Conjugation

vaccino / vaccinai / vaccinato

прививать

Contexts with "vaccinare"

Da quando è stata costituita nel 2000, la GAVI ha già contribuito a vaccinare oltre 370 milioni di bambini contro una serie di malattie mortali. С момента своего создания в 2000 году ГАВИ уже помог привить более 370 миллионов детей от целого ряда смертельных заболеваний.

Mi ha colpito ed incoraggiato il fatto che circa i quattro quinti degli 85 bambini sono stati vaccinati in modo completo. Я была поражена и воодушевлена тем, что примерно четыре пятых из 85 детей были полностью привиты.

È stato dimostrato, ad esempio, che i bambini vaccinati non solo hanno risultati scolastici migliori, ma anche che, attraverso la prevenzione dei danni che possono essere causati da malattie infettive e conseguenti squilibri nutrizionali, sembrano rapportare benefici in termini di sviluppo cognitivo. Например, было доказано, что привитые дети не только добиваются бoльших успехов в школе, но и - за счет предотвращения повреждений, вызываемых инфекционными заболеваниями и нарушением баланса питательных веществ, - такие дети имеют преимущества с точки зрения когнитивного развития.

Se potessimo farlo potremmo smettere di vaccinare tutti, in tutto il mondo, in tutti i paesi. И если бы мы это смогли, мы бы прекратили вакцинацию всех и каждого по всему миру против полиомиелита во всех странах.

Hanno dovuto schivare proiettili, perché abbiamo dovuto agire durante periodi di tregua e armistizi incerti per cercare di vaccinare i bambini, anche in zone tormentate da conflitti armati. И им приходилось уклоняться от пуль, потому что мы работали в течение шатких перемирий между враждующими сторонами, чтобы провести вакцинацию детей даже в зонах конфликта.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.