Translation of "toccata" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "toccata"

la toccata f noun

pl. toccate

прикосновение ср.р.

toccare verb Conjugation

tocco / toccai / toccato

касаться

Ciò che vi attrae sono i suoi occhi e la pelle che vi vien voglia di toccare.

Вас, конечно, привлекают её глаза и кожа, которой так хочется коснуться.

toccarsi verb Conjugation

соприкасаться

Ma se cammino spalla a spalla anche se ci tocchiamo le spalle, non c'è problema.

Но если я пойду плечом к плечу с вами, даже если наши плечи будут соприкасаться, ничего страшного.

трогать друг друга

toccato adjective

toccata / toccati / toccate

тронутый

Contexts with "toccata"

Ma gli stessi neuroni, si attivano in certi casi semplicemente se guardo un'altra persona che viene toccata. Но тот же нейрон в некоторых случаях возбудится, даже когда я просто смотрю, как касаются кого-то другого.

E ogni qualvolta una di queste piccole particine cambia viene toccata - ogni volta che si tocca una parola, la si usa in un nuovo contesto, le si dà una nuova connotazione, la si verbalizza - si fa muovere la giostrina. В любой момент, когда одна из его частей движется, от прикосновения - вы прикасаетесь к слову, вы используете его в новом контексте, в новом значении, вы его произносите - вы заставляете мобиль двигаться.

Ora, avevo sempre creduto che lei era non fosse stata minimamente toccata da tutto questo, perché la nonna mi sembrava essere un po'la saggia del villaggio, e la persona che tutti. Я всегда думал, что девочку все это совсем не коснулось, потому что ее бабушка, как мне казалось, была той мудрой деревенской женщиной, к которой все.

che ha detto, tendi la mano e tocca." она сказала - обратись и коснись."

Ma se cammino spalla a spalla anche se ci tocchiamo le spalle, non c'è problema. Но если я пойду плечом к плечу с вами, даже если наши плечи будут соприкасаться, ничего страшного.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download