Translation of "tempo tecnologico" to Russian
Advert
Dictionary translations for "tempo tecnologico"
Contexts with "tempo tecnologico"
Allo stesso tempo, il passo del cambiamento tecnologico e la globalizzazione necessitano modifiche strutturali rapide sia nei mercati sviluppati che in quelli in via di sviluppo.
В то же время, темпы технического прогресса и глобализации требуют быстрых структурных изменений, как в развитых, так и в развивающихся странах.
Secondo la sua teoria, lo spostamento, in atto al tempo, del valore aggiunto dall'industria manifatturiera ai servizi avrebbe provocato gravi danni in quanto l'attivià manifatturiera, al contrario del settore dei servizi, seguiva un processo di avanzamento tecnologico.
Его аргумент заключался в том, что смещение добавленной стоимости из сферы производства в сферу услуг было вредным, потому что производство было технологически прогрессивным, в то время как услуги не были таковыми.
Allo stesso tempo, le diverse calamità verificatesi in Giappone - il grave terremoto, lo tsunami devastante e il paralizzante disastro nucleare - hanno fatto a pezzi la fiducia dei consumatori e mandato in tilt le catene di produzione oltrefrontiera (soprattutto nelle fabbriche del settore tecnologico ed automobilistico).
При этом японская трайфекта катастроф - сильнейшее землетрясение, разрушительное цунами и вызывающая паралич ядерная катастрофа - опустошили уверенность потребителей и привели к нарушению функционирования межстрановых производственных цепочек (особенно в секторе высоких технологий и производстве автомобилей).
"Vi daremo cinque - quattro dollari per il vostro tempo."
"Мы дадим вам пять долларов - четыре доллара за ваше время".
Se provate a visualizzare tutto questo, tutte le connessioni che stiamo creando in questo momento - abbiamo di fatto un'immagine della mappatura di Internet - non sembra tecnologico;
И если это визуализировать, все контакты, которые мы сейчас осуществляем - получится образ отображения информации в Интернете.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert