Translation of "su" to Russian

Select source language

Source text

2 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "su"

su preposition

в (verso)

Così, scrivere su internet mi salva la vita.

Вот почему писать в Интернете стало для меня спасением.

на (sovrapposizione)

Non scommetterei su nessuno dei due.

Я бы не поставил ни на кого из них.

о (riguardo a)

Ecco cosa dice la gente su TED.

К примеру, вот что сейчас говорят люди о TED.

из (proporzione)

Uno su tre non lo fece.

Один из троих мог сдерживаться.

за (dopo)

Sulla sinistra vedete i dati su lungo periodo.

Слева вам видны данные за длительный период,

по (lungo)

Ho sentito che i vostri dipartimenti sono basati su regioni.

Я слышал, ваши отделы разделялись по регионам.

над (superiorità)

Stiamo lavorando su strumenti open-source e sui contenuti.

Мы работаем над open-source инструментами и контентом, ок?

во

E'lo stesso pattern su molte scale differenti.

Это тот же шаблон во множестве разных масштабов.

об

Prometto di ritornare su queste vergini.

Обещаю, что позже расскажу об этих девственницах.

обо

Quelli che sanno ogni cosa su tutto.

Такие люди знают все обо всем.

изо

other translations 8

hide

Su m proper name

Су м.р.

Phrases with "su" (42)

su larga scala - в широком масштабе
su vasta scala - в широком масштабе
accordarsi su termine - согласовывать срок
agenzia di prestiti su pegno - ломбард
cambiale su piazza - местный вексель
franco su vagone ferroviario - франко-вагон
in direzione su - в отношении
in forza di quanto su esposto - ввиду вышеизложенного
mettere su boria - важничать
mettere su bottega - открывать торговлю

Contexts with "su"

Così, scrivere su internet mi salva la vita. Вот почему писать в Интернете стало для меня спасением.

Non scommetterei su nessuno dei due. Я бы не поставил ни на кого из них.

Ecco cosa dice la gente su TED. К примеру, вот что сейчас говорят люди о TED.

Uno su tre non lo fece. Один из троих мог сдерживаться.

Sulla sinistra vedete i dati su lungo periodo. Слева вам видны данные за длительный период,

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.