Translation of "ad alta voce" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ad alta voce"

ad alta voce adverb

громко

Contexts with "ad alta voce"

E proprio come ogni domenica, abbiamo cominciato a leggerci i segreti ad alta voce. Как обычно по воскресеньям, мы начали читать секреты друг другу.

Se non riuscite a sentire qualcuno che vi parla ad alta voce allora il volume è troppo alto. Если вы не слышите человека, обращающегося к вам громким голосом, они слишком шумные.

Per rendere la cosa più interessante per voi, oltre che per me, risolverò questo problema pensando ad alta voce. Но, для того, чтобы сделать этот трюк интереснее, я собираюсь решать эту задачу вслух

Infatti, molte civiltà antiche, incluso quella Greca e quella Romana, credevano che offendere verbalmente era più potente, perché dire le cose ad alta voce le portava all'esistenza. Люди древности, включая греков и римлян, верили в большую силу высказанного проклятия, потому что сказать что-то вслух - значит вызвать это к жизни.

In questo modo i ricercatori hanno scoperto che, dopo che alcune donne avevano letto ad alta voce un passaggio del lavoro "Il Gatto col Cappello" di Dr.Seuss mentre erano incinte, i loro bambini appena nati riconoscevano quel passaggio quando lo sentono al di fuori dell'utero. Именно так исследователи обнаружили, что новорожденные распознавали параграф сказки Доктора Сьюза "Кот в шляпе", который их мать регулярно читала вслух во время беременности.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download