Übersetzung von "weg laufen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "weg laufen"

weg laufen verb

убегать (Bewegung)

Als er mich sah, ist er weggelaufen.

Он убежал, когда увидел меня.

Phrasen mit "weg laufen" (3)

sich weg laufen - убегать
über den Weg laufen - перебегать дорогу
sich über den Weg laufen - перебегать дорогу

Kontexte mit "weg laufen"

Als er mich sah, ist er weggelaufen. Он убежал, когда увидел меня.

Ich hab' mir einen Buck gespart (läuft weg). Сэкономил бакс (убегает).

Aber er hat es gehört und er ist weggelaufen. Но он услышал и убежал.

Ich kenne eine Offizierstochter, die 14 Jahre alt war, in der neunten Klasse, die vergewaltigt wurde, von einer Person, mit der sie sich unterhielt, und von zu Hause weggelaufen ist, weil sie eine Heldin sein wollte, und schließlich verschleppt wurde. У меня была дочь сборщика налогов, 14-летняя девочка, ученица 9 класса обычной средней школы, которая была изнасилована во время разговора с одним человеком, и убежала из дома, потому что хотела стать героиней, спасшейся из сексуального рабства.

Warum läufst du vor mir weg? Почему ты от меня убегаешь?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.