Translation of "vorwerfen" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "vorwerfen"

vor|werfen verb Conjugation

упрекать

Man sollte ihm jedoch eher danken als ihm Vorwürfe zu machen.

Однако, его нужно благодарить, а не упрекать.

Phrases with "vorwerfen" (1)

sich vorwerfen lassen - терпеть упреки

Contexts with "vorwerfen"

Man sollte ihm jedoch eher danken als ihm Vorwürfe zu machen. Однако, его нужно благодарить, а не упрекать.

Tatsächlich gibt es permanent Vorwürfe der Europäer über die zunehmende Einmischung des Staates. Действительно, европейцы постоянно упрекают Россию в растущем уровне вмешательства со стороны государства.

Während er mit den grippeähnlichen Symptomen kämpfte, bemerkte er, dass er seiner Frau Juliet ungeduldig Vorwürfe machte. Борясь с симптомами, похожими на грипп, он обнаружил, что раздраженно упрекает свою жену, Джулиет.

Man sollte heute niemandem dieses Verhalten vorwerfen. Сейчас нет смысла обвинять кого-либо в подобном отношении.

Mir kann man wohl Einiges vorwerfen, aber nicht, dass ich parteiisch wäre." "Меня можно во многом обвинить, но уж точно не в субъективности".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.