Translation of "unterschreiben" to Russian

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "unterschreiben"

unterschreiben verb Conjugation

unterschrieb / unterschreibt / unterschrieben

подписывать (Dokum., Scheck)

Also baten wir sie, folgendes zu unterschreiben:

И мы попросили их подписать такой текст:

подписываться (Dokum.)

Unterschreiben Sie oberhalb dieser Linie!

Подпишитесь над этой линией.

одобрять (übertragen)

Beide Kammern des Parlaments hatten das Gesetz verabschiedet, Präsident Hamid Karsai hatte es unterschrieben.

Закон получил одобрение обеих палат парламента и был подписан президентом Хамидом Карзаем.

расписываться

other translations 1

hide

sich unterschreiben verb

подписывать (Dokum., Scheck)

Also baten wir sie, folgendes zu unterschreiben:

И мы попросили их подписать такой текст:

подписываться (Dokum.)

Unterschreiben Sie oberhalb dieser Linie!

Подпишитесь над этой линией.

одобрять (übertragen)

Beide Kammern des Parlaments hatten das Gesetz verabschiedet, Präsident Hamid Karsai hatte es unterschrieben.

Закон получил одобрение обеих палат парламента и был подписан президентом Хамидом Карзаем.

расписываться

other translations 1

hide

unter|schreiben verb Conjugation

написать (Perfekt)

Hatte Chodorkowski den Brief selbst verfasst oder hatte er ihn lediglich unterschrieben?

Написал ли письмо сам Ходорковский, или же он просто подписался под ним?

делать приписку (Dokum.)

Phrases with "unterschreiben" (1)

sich unterschreiben - подписывать

Contexts with "unterschreiben"

Also baten wir sie, folgendes zu unterschreiben: И мы попросили их подписать такой текст:

Unterschreiben Sie oberhalb dieser Linie! Подпишитесь над этой линией.

Das ist der Onkel beim Unterschreiben der Adoptionsunterlagen. Здесь дядя подписывает бумаги на удочерение.

Und beide Länder würden vermutlich die folgende Aussage unterschreiben: И обе страны, вероятно, подписались бы под следующей формулировкой:

Wir sind bereit, den Vertrag unter diese Bedingungen zu unterschreiben Мы готовы подписать контракт на таких условиях

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.