Translation of "stimmen" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "stimmen"

stimmen verb Conjugation

stimmte / stimmt / gestimmt

голосовать (Pol.)

Ich werde für dieses Gesetz stimmen."

Я буду голосовать за".

проголосовать (Pol.)

Stimmen Sie hier oder mit Ihrem Mobilgerät ab

Проголосуйте здесь или через ваше мобильное устройство

соответствовать (zusammenpassen)

"Diese Unterschiede stimmen nicht überein mit den dazugehörigen Unterschieden im Klima."

"Эти различия не обуславливаются соответствующей разницей в климате."

настраивать (Mus., a. übertragen)

Es ist sehr schwer zu stimmen.

А ещё её очень трудно настраивать.

other translations 1

hide

sich stimmen verb

настраиваться

Tom ist optimistischer gestimmt als Maria.

Том настроен более оптимистично, чем Мария.

die Stimme f noun Declension

pl. Stimmen

голос м.р. (Anat.)

Diese Stimme klingt wie ich.

в то время как этот голос звучит как я.

голосование ср.р. (Pol.)

Ihre Stimme ist eben nicht Ausdruck eines Gruppeninteresses.

Их голосование как раз не является выражением групповых интересов.

глас м.р.

Es ist die Stimme des Lebens, die uns ruft zu kommen und zu lernen."

Глас самой жизни призывает нас пройти ее и учиться на ней".

Phrases with "stimmen" (9)

überein stimmen - совпадать
sich stimmen - настраиваться
milde stimmen - смягчать
nieder stimmen - проваливать
sich milde stimmen - смягчать
sich nieder stimmen - проваливать
sich überein stimmen - совпадать
sich zusammen stimmen - согласовывать
zusammen stimmen - согласовывать

Contexts with "stimmen"

Ich höre Stimmen in meinem Kopf. Я слышу голоса в моей голове.

Ich werde für dieses Gesetz stimmen." Я буду голосовать за".

Stimmen Sie hier oder mit Ihrem Mobilgerät ab Проголосуйте здесь или через ваше мобильное устройство

Diese Maßnahmen zielen deutlich darauf ab, die hispanischen Stimmen zu begrenzen. Эти меры, очевидно, нацелены на то, чтобы ограничить голосование выходцев из Латинской Америки.

"Diese Unterschiede stimmen nicht überein mit den dazugehörigen Unterschieden im Klima." "Эти различия не обуславливаются соответствующей разницей в климате."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.