Tradução de "sich einfallen" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

14 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "sich einfallen"

sich einfallen verbo

вторгаться

Die Feinde sind in unser Land eingefallen.

Враги вторглись в нашу страну.

приходить на ум (Gedanke)

обрушиваться (einstürzen)

Expressões com "sich einfallen" (1)

sich einfallen lassen - придумывать

Exemplos com "sich einfallen"

Die Feinde sind in unser Land eingefallen. Враги вторглись в нашу страну.

Nationalistische Chinesen erinnern sich an die Eroberungen des russischen Kaiserreichs, während viele Russen eine pathologische Angst vor der "gelben Gefahr" haben, auch wenn die Mongolen China eroberten und regierten, während sie am Ende aus Russland vertrieben wurden (ganz davon abgesehen, dass die Chinesen nie in Russland eingefallen sind). Националисты Китая помнят завоевания царской России, тогда как многие россияне испытывают патологический страх перед "желтой опасностью", несмотря на то что монголы в свое время захватили и правили Китаем, тогда как Россия смогла, в конце концов, отбить их нападение (не говоря уже о том, что китайцы никогда не вторгались в Россию).

Diesmal muss er sich eine einfallen lassen, um seine Haut zu retten. Однако на этот раз ему придётся создать её для того, чтобы спасти своё положение.

Trotzdem ist es nicht schwer, sich Szenarios einfallen zu lassen, bei denen der Dollar zusammenbricht. Тем не менее, нетрудно предположить сценарии, при которых доллар рухнет.

Wenn sie saubereres, langsameres Wasser haben, kann man sich neue Wege einfallen lassen, damit zu leben. Ведь если вода чище, а течение не такое быстрое, легко можно представить, как изменится жизнь с такой водой.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.