Translation of "schaden" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "schaden"

schaden verb Conjugation

schadete / schadet / geschadet

вредить (Gesundh., Ruf)

Alkohol und Tabak schaden der Gesundheit.

Алкоголь и табак вредят здоровью.

повреждать

Löscht dieser Schaden das Connectome aus?

стерли ли эти повреждения коннектом?

наносить ущерб

Diese Aktivitäten schaden der Bilanz der Volksbank und schränken die Geldpolitik ein.

Данные мероприятия одновременно наносят ущерб балансу Народного Банка Китая и ограничивают денежную политику.

навредить (Gesundh., Ruf)

Erstens, richte keinen Schaden an.

главное - не навредить.

портить (beschädigen)

опорочивать (Jur.)

other translations 3

hide

sich schaden verb

вредить (Gesundh., Ruf)

Alkohol und Tabak schaden der Gesundheit.

Алкоголь и табак вредят здоровью.

повреждать

Löscht dieser Schaden das Connectome aus?

стерли ли эти повреждения коннектом?

наносить ущерб

Diese Aktivitäten schaden der Bilanz der Volksbank und schränken die Geldpolitik ein.

навредить (Gesundh., Ruf)

Erstens, richte keinen Schaden an.

главное - не навредить.

портить (beschädigen)

опорочивать (Jur.)

other translations 3

hide

der Schaden m noun Declension

pl. Schäden

ущерб м.р. (Med.)

Das richtete großen Schaden an.

Он нанес огромный ущерб.

вред м.р.

Es hat genug Schaden angerichtet.

Она уже причинила достаточно вреда.

повреждение ср.р. (Verlust)

Löscht dieser Schaden das Connectome aus?

стерли ли эти повреждения коннектом?

убыток м.р.

Du hast uns mehr Schaden als Nutzen gebracht.

Ты принёс нам больше убытков, чем пользы.

убытки мн.ч. (Verlust)

Du hast uns mehr Schaden als Nutzen gebracht.

Ты принёс нам больше убытков, чем пользы.

other translations 2

hide

der Schade m noun Declension

pl. Schäden

жалость ж.р.

Phrases with "schaden" (73)

sich schaden - вредить
Schaden anrichten - причинять убыток
Schadenfreude - злорадство
Umweltschaden - вред окружающей среде
Schaden nehmen - терпеть убыток
Motorschaden - повреждение двигателя
Schadenersatz - возмещение убытков
zu Schaden kommen - пострадать
Arbeitsschaden - вызванное вредностями поражение
Atomschaden - поражение ядерным взрывом

Contexts with "schaden"

Das richtete großen Schaden an. Он нанес огромный ущерб.

Es hat genug Schaden angerichtet. Она уже причинила достаточно вреда.

Alkohol und Tabak schaden der Gesundheit. Алкоголь и табак вредят здоровью.

Löscht dieser Schaden das Connectome aus? стерли ли эти повреждения коннектом?

Diese Aktivitäten schaden der Bilanz der Volksbank und schränken die Geldpolitik ein. Данные мероприятия одновременно наносят ущерб балансу Народного Банка Китая и ограничивают денежную политику.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.