Translation of "preisen" to Russian
Advert
Dictionary translations for "preisen"
pries / preist / gepriesen
восхвалять
(Bewunderung)
Keynes schien eine Art elitären Kommunismus zu preisen.
Кажется, Кейнс восхвалял вид элитарного коммунизма.
превозносить
(erheben)
Sie verfluchten nicht das, was sie in der Vergangenheit gepriesen hatten, und nahmen nichts an, was sie einst verurteilt hatten.
Они не поливали грязью то, что раньше превозносили, и не приняли тех взглядов, которые когда-то осуждали.
other translations 1
hide
sich preisen
verb
восхвалять
(Bewunderung)
Keynes schien eine Art elitären Kommunismus zu preisen.
Кажется, Кейнс восхвалял вид элитарного коммунизма.
превозносить
(erheben)
Sie verfluchten nicht das, was sie in der Vergangenheit gepriesen hatten, und nahmen nichts an, was sie einst verurteilt hatten.
Они не поливали грязью то, что раньше превозносили, и не приняли тех взглядов, которые когда-то осуждали.
other translations 1
hide
pl.
Preise
премия
ж.р.
(Finanz.)
Hast du das Buch gelesen, das den Preis gewann?
Ты читал книгу, которая получила премию?
награда
ж.р.
Und dieses Viedo hat einen Preis als beste Dokumentation des Jahres gewonnen.
Это видео, которое выиграло награду, как самый лучший документальный фильм года.
расценка
ж.р.
Dass neue Preise und Preislisten zunächst mit uns abgestimmt werden
Что новые цены и списки расценок предварительно согласуются с нами
other translations 3
hide
Phrases with "preisen" (7)
- sich preisen - восхвалять
- zu günstigen preisen - по выгодным ценам
- zu günstigen Preisen - по выгодным ценам
- hoch preisen - прославлять
- selig preisen - восхвалять
- sich hoch preisen - прославлять
- sich selig preisen - восхвалять
Contexts with "preisen"
Wir sind bereit, Ihnen in Preisen und Bedingungen entgegenzukommen
Мы готовы пойти Вам навстречу по вопросам цен и условий
Ähnliche Unterschiede findet man bei den Preisen für transkontinentale Telefongespräche in den USA und für Ferngesprächen innerhalb Frankreichs.
Аналогичные расхождения были обнаружены в стоимости телефонного разговора от побережья до побережья США и аналогичного разговора по междугородной линии во Франции.
Wie wäre es mit einigen Preisen für die Erkundung der Meere?
Может быть, стоит давать какие-нибудь призы за исследования океана?
Seele und Vermächtnis der Wissenschaft, die viele Jahrhunderte zurückreichen, sind viel tiefgründiger als die Jagd nach Preisen.
Дух и наследие науки, которые берут свое начало несколько веков назад, гораздо богаче, чем стремление к премиям.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
Share translation
loading...
Advert