Translation of "nötig" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "nötig"

nötig adjective

необходимый

Das Geld ist bitter nötig.

Капитал остро необходим.

нужный

Es ist nicht nötig, darauf zu antworten

На это не нужно отвечать

nötig adverb

необходимо

Allerdings sind noch weitere Schritte nötig.

Однако необходимо предпринять дополнительные шаги.

nötigen verb Conjugation

nötigte / nötigt / genötigt

вынуждать

Aber heute hilft diese britische Identität den Australiern eher wenig bei der nötigen Anpassung an ihre Situation in Asien.

Но сегодня их приверженность британской культуре плохо помогает австралийцам, когда они вынуждены адаптироваться к ситуации в Азии.

Phrases with "nötig" (4)

wenn nötig - если необходимо
nötig haben - нуждаться
falls nötig - в случае необходимости
sich nötig haben - нуждаться

Contexts with "nötig"

Das Geld ist bitter nötig. Капитал остро необходим.

Allerdings sind noch weitere Schritte nötig. Однако необходимо предпринять дополнительные шаги.

Es ist nicht nötig, darauf zu antworten На это не нужно отвечать

aber sogar dies scheitert in der Praxis, da die Geldgeber unter dem Druck ihrer eigenen Bürger stehen (die zu Recht den Armen helfen möchten) und das Verteilen von Geld genauso nötig haben wie die Regierungen der armen Länder dessen Empfang, wenn nicht sogar noch dringender. но даже это на практике терпит провал, поскольку страны-доноры, находящиеся под давлением собственных граждан (которые вполне справедливо хотят помочь бедным), вынуждены выплачивать деньги в тех объемах, в которых они необходимы правительствам бедных стран, если не больше.

Eine wirkliche Privatisierung wäre nötig. Китаю необходима настоящая приватизация.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.