Translation of "lehren" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "lehren"

lehren verb Conjugation

lehrte / lehrt / gelehrt

учить

Man muss Kinder das Teilen lehren.

Нужно детей учить делиться.

научить

Ich kann dich etwas lehren.

Я могу тебя кое-чему научить.

преподавать (gehoben)

Wir lehren keine amerikanische Geschichte in Großbritannien.

Американскую историю в Великобритании не преподают.

выучивать

Und schließlich sind, obwohl die Lehren aus den Terroranschlägen vom 11.

Наконец, несмотря на то, что уроки, выученные после террористических атак 11 сентября 2001 г., говорят о том, что ни один из сегодняшних конфликтов не может быть решён одними только военными средствами, НАТО использует исключительно только военные средства.

other translations 1

hide

sich lehren verb

учить

Warum wird es nicht gelehrt?

Почему этому не учат?

научить

Ich kann dich etwas lehren.

Я могу тебя кое-чему научить.

преподавать (gehoben)

Wir lehren keine amerikanische Geschichte in Großbritannien.

Американскую историю в Великобритании не преподают.

выучивать

Und schließlich sind, obwohl die Lehren aus den Terroranschlägen vom 11.

other translations 1

hide

die Lehre f noun Declension

pl. Lehren

обучение ср.р. (Schul.)

Religiöse Lehre muss immer zu Handlungen führen.

Обучение религии всегда должно побуждать к действию:

теория ж.р. (Schul.)

Das ist die Lehre vom "Lender of last resort" - dem Kreditgeber der letzten Instanz.

В этом заключается так называемая теория "кредитора последней инстанции".

маячная рейка ж.р. (Bauw.)

калибр м.р.

шаблон м.р.

other translations 2

hide

Phrases with "lehren" (2)

sich lehren - учить
die Folge wird es lehren - будущее покажет

Contexts with "lehren"

Man muss Kinder das Teilen lehren. Нужно детей учить делиться.

Ich kann dich etwas lehren. Я могу тебя кое-чему научить.

Wir lehren keine amerikanische Geschichte in Großbritannien. Американскую историю в Великобритании не преподают.

Wir leben in einer Gesellschaft, die besessen davon ist, Informationen auf diese Art zu präsentieren, Informationen auf diese Art zu lehren. Мы живём в обществе, которое одержимо представлением информации в таком виде, обучением информации в таком виде.

Und vor allem würde er es lehren. И самое главное, он бы рассказал об этом в своей теории.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.