Translation of "lagern" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "lagern"

lagern verb Conjugation

lagerte / lagert / gelagert

хранить (Waren)

Manchmal lagern sie Korn drin.

Иногда в них хранят зерно.

располагаться (IT Basic)

стоять лагерем

sich lagern verb

располагаться

отдыхать

das Lager n noun Declension

pl. Lager

лагерь м.р. (mil., Tourismus)

Lager 1, 600 Meter höher.

Первый лагерь на 2000 футов выше.

склад м.р. (Wirtsch.)

Die Ware wird ab Lager geliefert

Поставка товара со склада

хранилище ср.р. (Gebäude)

Der Atommüll geht normalerweise in auf dem Parkplatz des Reaktors, weil die meisten noch keine unterirdischen Lager haben.

Ядерные отходы обычно хранятся позади автостоянки, потому что у большинства станций пока ещё нет подземных хранилищ.

магазин м.р. (Hndl)

Angesichts riesiger Mengen von Abfallbeuteln in einfachen, schnell verfallenden Lagern ist die Planung und Entwicklung zentraler Endlagerstätten ein wichtiges Thema.

С учетом того что горы отходов находятся в мешках в обычных магазинах, которые необратимо разрушаются, планирование и развитие централизованных мест захоронения стало важным вопросом.

подшипник м.р. (tech.)

клеть ж.р. (räuml.)

опора ж.р. (mech.)

берлога ж.р. (Tier)

other translations 5

hide

Phrases with "lagern" (9)

sich lagern - располагаться
end lagern - хранить
hoch lagern - приподнимать
lagern lassen - складировать
sich end lagern - хранить
sich hoch lagern - приподнимать
sich lagern lassen - складировать
sich trocken lagern - сушиться
trocken lagern - сушиться

Contexts with "lagern"

Das Leben in Lagern ist demoralisierend und letztlich menschenunwürdig. Жизнь в лагерях деморализует, а, в конечном счете, лишает всего человеческого.

Diese Konkurrenz zwischen den Städten und die aufsässige Unabhängigkeit der Milizen ist umso besorgniserregender, als Libyen über eine massenhafte Zahl an Waffen verfügt, wobei die Palette von unbewachten Lagern, verlassenen Arsenalen, geplünderten Munitionsdepots bis hin zu tausenden schultergestützten Boden-Luft-Raketen mit Hitzesensoren reicht. Конкуренция между городами и дерзкая независимость ополченцев все больше вызывает тревогу, потому что Ливия наводнена оружием с неохраняемыми складами, брошенными резервами, разграбленными складами амуниции и тысячами мобильных зенитно-ракетных комплексов теплового наведения.

Manchmal lagern sie Korn drin. Иногда в них хранят зерно.

Angesichts riesiger Mengen von Abfallbeuteln in einfachen, schnell verfallenden Lagern ist die Planung und Entwicklung zentraler Endlagerstätten ein wichtiges Thema. С учетом того что горы отходов находятся в мешках в обычных магазинах, которые необратимо разрушаются, планирование и развитие централизованных мест захоронения стало важным вопросом.

Doch es gibt kein institutionalisiertes Mittel zur Diskussion und Beilegung des Streits, der aufgrund der Annahme, dass am Meeresboden um die Spratlys enorme Mineralien- und Energievorkommen lagern, fast täglich an Bedeutung gewinnt. Но отсутствуют институционализированные средства для обсуждения и решения спорных вопросов такого рода, которые становятся все более значимыми из-за того, что предполагается, что на территории острова и на дне моря вокруг острова Спратли расположены огромные минеральные и энергетические ресурсы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.