Translation of "gebieten" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "gebieten"

gebieten verb Conjugation

gebot / gebietet / geboten

управлять (herrschen)

Sobald ein islamischer Staat auf neu erobertem Gebiet gegründet wurde, bildete das Militär die wesentliche Komponente seiner Führung.

Как только мусульманское государство устанавливалось на вновь завоеванных землях, военные становились неотъемлемой частью его системы управления.

приказывать

sich gebieten verb

управлять (herrschen)

Sobald ein islamischer Staat auf neu erobertem Gebiet gegründet wurde, bildete das Militär die wesentliche Komponente seiner Führung.

приказывать

das Gebiet n noun Declension

pl. Gebiete

территория ж.р.

Wir leben heute auf unerforschtem Gebiet.

Сегодня мы живем на неизведанной территории.

область ж.р. (Wissen)

Sehen Sie das Gebiet dort.

Посмотрите на эту область.

район м.р. (Geogr.)

Es gibt ein Gebiet in den Ozeanen, Korallenriffe.

Есть районы, такие как океаны, коралловые рифы.

регион м.р. (Geogr.)

Und in diesem Gebiet des Amazonas wurde 1972 Öl entdeckt.

И в этом регионе Эквадорской Амазонии в 1972 году нашли нефть.

сфера ж.р. (Kategorie)

Nun, kürzlich gab es Fortschritte auf diesem Gebiet.

Но недавно в этой сфере появились новые разработки.

зона ж.р.

Wir hatten also dieses Gebiet, das mittlerer präfrontaler Kortex heißt, in dem die Aktivität in die Höhe schoss.

Эта очаговая зона, называемая медиальная префронтальная кора мозга, имела наибольшую активность.

поле ср.р.

округ м.р. (Distrikt)

other translations 5

hide

Phrases with "gebieten" (1)

sich gebieten - управлять

Contexts with "gebieten"

"Wann wird sich Israel aus den besetzten palästinensischen Gebieten zurückziehen?" когда Израиль выйдет из оккупированных палестинских территорий.

Das tue ich, weil diese für uns zu den wichtigsten Gebieten werden. Причина, по которой я делаю это, так это потому что они будут областями, наиболее значительными для нас.

Das geschieht mit Mädchen in entlegenen Gebieten. Вот что случается с девочками в удалённых районах.

Nur die ukrainische Regierung kann den östlichen Gebieten die notwendige Autonomie erteilen, sagte Peskow. Только украинское правительство может дать восточным регионам необходимую автономию, сказал Песков.

Und das passiert auf verschiedenen Gebieten. Это переживание испытывают представители разных сфер деятельности.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.