Translation of "günstig" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "günstig"

günstig adjective

благоприятный (Zustimmung)

Die Umstände waren jedenfalls günstig.

Атмосфера, без сомнения, была благоприятной.

выгодный (Geld)

Diese Investitionen sind unglaublich günstig.

Эти инвестиции представляют собой невероятно выгодную сделку.

удобный (vorteilhaft)

Israels ungeschriebenes Bündnis mit den Vereinigten Staaten stellt eine günstigere Alternative dar.

Неписаный союз Израиля с Соединенными Штатами представляется более удобной альтернативой.

благосклонный (Zeichen)

благоприятствующий (Umstände)

other translations 2

hide

günstig adverb

благоприятно (Zustimmung)

Der Zeitpunkt der Konferenz ist nicht günstig.

Время проведения этой конференции не очень благоприятно.

удобно (vorteilhaft)

Auch hat niemand erwähnt, dass sich die EU-Mitgliedsstaaten häufig ihre strikten Regeln zurechtbiegen, wenn es für sie günstiger ist.

Никто также не указал на то, что страны-члены ЕС тратят много времени на то, чтобы поворачивать свои формальные правила так, как им это удобно.

выгодно (Geld)

Ein Abkommen zwischen der EU und Japan wäre für Europa freilich sehr günstig und würde Amerikas Vorteile in Asien verringern.

Разумеется, соглашение между ЕС и Японией было бы очень выгодно для Европы и снизило бы преимущества Америки в Азии.

благосклонно (Zeichen)

счастливо (Umstände)

other translations 2

hide

Contexts with "günstig"

Die Umstände waren jedenfalls günstig. Атмосфера, без сомнения, была благоприятной.

Diese Investitionen sind unglaublich günstig. Эти инвестиции представляют собой невероятно выгодную сделку.

Es wäre günstig, wenn sich die globale Demographie so entwickelte, dass Länder mit alternder Bevölkerung Überschüsse verzeichnen, wenn Länder mit jüngerer Bevölkerung Kapital brauchen. Было бы удобно, если бы глобальные демографические процессы были распределены таким образом, что стареющие страны могли бы управлять профицитом бюджета именно тогда, когда страны с молодым населением нуждаются в капитале.

Sie hat ihren Sitz in Zug in der Schweiz, wo die Besteuerung besonders günstig ist. Его штаб-квартира находится в Цуге в Швейцарии, где налогообложение особенно благоприятно.

Der Zeitpunkt der Konferenz ist nicht günstig. Время проведения этой конференции не очень благоприятно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.