Translation of "erschrecken" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "erschrecken"

erschrecken verb Conjugation

erschreckte / erschreckt / erschreckt

пугать (Furcht)

Daher werden sie bald immun gegen Geräusche, die sie erschrecken.

Так, через некоторое время они игнорируют ранее пугавшие их шумы

напугать

Ich verspreche, dass ich nichts dazu sage, außer, dass es Sie erschrecken soll.

Обещаю не говорить ничего такого, что напугало бы вас слишком сильно.

ужасать

Es ist gleichzeitig eine unglaubliche Medizinische Technik, aber auch erschreckend.

Это одновременно и потрясающая медицинская технология, и ужасающая.

испугать

Den Urmenschen erschreckte es, ein grausames wildes Tier zu sehen.

Первобытного человека испугал вид свирепого дикого зверя.

устрашать

испуганно

other translations 3

hide

erschrecken verb Conjugation

erschrak / erschrickt / erschrocken

испугаться

пугаться (Furcht)

sich erschrecken verb

пугать (Furcht)

Erschreck mich doch nicht so.

Ты уж не пугай меня так.

напугать

Ich habe mich selbst erschreckt.

Я сама себя напугала.

ужасать

Es ist gleichzeitig eine unglaubliche Medizinische Technik, aber auch erschreckend.

Это одновременно и потрясающая медицинская технология, и ужасающая.

испугать

Den Urmenschen erschreckte es, ein grausames wildes Tier zu sehen.

Первобытного человека испугал вид свирепого дикого зверя.

испугаться

устрашать

пугаться (Furcht)

other translations 4

hide

das Erschrecken n noun Declension

испуг м.р. (Emot.)

Phrases with "erschrecken" (1)

sich erschrecken - пугать

Contexts with "erschrecken"

Daher werden sie bald immun gegen Geräusche, die sie erschrecken. Так, через некоторое время они игнорируют ранее пугавшие их шумы

Ich verspreche, dass ich nichts dazu sage, außer, dass es Sie erschrecken soll. Обещаю не говорить ничего такого, что напугало бы вас слишком сильно.

Die Tatsache, das ein einzelner Programmierer, ohne dass er eine berufliche Beziehung mit einem Unternehmen eingehen muss, Linux verbessern kann und dann niemals wieder gesehen wird, sollte Ballmer erschrecken. Факт того, что один программист может, не вступая в профессиональные отношения с организацией, единожды улучшить Linux и никогда больше не появиться, должен ужасать Баллмера.

Sollten ausländische Spitzenpolitiker am Ende Recht damit haben, ihre Bürger mit Geschichten aus Japan zu erschrecken? В конечном счёте, правы ли иностранные лидеры, пугая свои народы страшными историями о Японии?

Wenn ich dich erschrecken wollte, würde ich dir erzählen, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe. Если бы я хотел напугать тебя, я бы рассказал тебе, что мне снилось несколько недель назад.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.