Translation of "einzeln" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "einzeln"

einzeln adjective

отдельный

Liquiditätsrisiken und ausreichende Kapitaldeckung sollten auf Konzernebene bewertet werden und nicht in jedem Land einzeln.

Достаточность капитала и риск потерь, связанных с трудностями в продаже активов, должны оцениваться на уровне группы компаний, а не в каждой отдельной стране;

частный

Es gibt Anekdoten, wonach einzelne Hedgefonds-Manager nach Genf abwandern.

Есть анекдоты про менеджеров частных хеджевых фондов, переезжающих в Женеву.

единичный (Anzahl)

Aber Darwin erklärt nicht nur die Evolution einer einzelnen Idee.

Дарвин помогает объяснить эволюцию не только единичной идеи.

одиночный (trennen)

Änderungen einzelner Basen der DNA) bestünden.

Считалось, что 0,1% генома, который отличался (приблизительно 3 000 000 оснований ДНК), состоял из "одиночных нуклеотидных полиморфизмов" (ОНП - это вариации индивидуальных оснований ДНК), рассредоточенных по всему геному.

одинокий (einzelnstehend)

Sie sind verletzbare, einzelne Menschen.

Это ранимые и одинокие люди.

other translations 2

hide

einzeln adjective

отдельный (Building and Ecology)

Liquiditätsrisiken und ausreichende Kapitaldeckung sollten auf Konzernebene bewertet werden und nicht in jedem Land einzeln.

einzeln adverb

в отдельности

Trotzdem ist es schwer für uns, zu wissen, was wir als Einzelner tun sollen.

И всё же, каждому из нас в отдельности сложно узнать, что делать.

в розницу (Hndl)

das Einzel n noun Declension

pl. Einzel

одиночная игра ж.р. (Sport)

Contexts with "einzeln"

Der Polizist kontrollierte jedes Auto einzeln. Полицейский проверял каждый автомобиль отдельно.

Es ist daher unerlässlich, die Situation jeder Bank einzeln zu analysieren. Поэтому важно проанализировать ситуацию для каждого банка отдельно.

Wir bitten, uns diese Beträge einzeln aufzuschlüsseln, da wir sonst keine Regulierung vornehmen können Мы просим эти платежи выделить отдельно, иначе нам не оплатить счет

Liquiditätsrisiken und ausreichende Kapitaldeckung sollten auf Konzernebene bewertet werden und nicht in jedem Land einzeln. Достаточность капитала и риск потерь, связанных с трудностями в продаже активов, должны оцениваться на уровне группы компаний, а не в каждой отдельной стране;

Wie aber können die kollektiv Schuldigen Anklage erheben und einzeln herausgegriffenen Verdächtigen eine Individualschuld zuweisen? Как тогда могут коллективно виновные вынести обвинение и выделить несколько подозреваемых в качестве отдельных виновных?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.