Translation of "ablaufen" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ablaufen"

ab|laufen verb Conjugation

протекать (verlaufen)

обегать

das Ablaufen n noun Declension

процесс м.р. (Prozess)

Es ist schwer, darüber zu spekulieren, doch in den meisten Ländern wird der Prozess friedlich und demokratisch ablaufen.

Трудно предположить что-либо, но в большинстве стран процесс будет мирным и демократичным.

старт м.р. (Sport)

der Ablauf m noun Declension

pl. Abläufe

последовательность ж.р. (Abfolge)

Die Menge an Energie erhöht sich durch diesen kleinen Ablauf.

Количество энергии в этой небольшой последовательности возрастает.

ход м.р.

Termine, Ablauf, Gewinne und gemeinsame Werbemaßnahmen

Сроки, ход дела, прибыль и общие рекламные мероприятия

сток м.р. (Wasser)

старт м.р. (Sport)

other translations 1

hide

Phrases with "ablaufen" (5)

ablaufen lassen - запускать
den Rang ablaufen - опережать
sich ablaufen lassen - запускать
sich den Rang ablaufen - опережать
sich ablaufen - оканчиваться

Contexts with "ablaufen"

Doch dies ist ein winziger Teil der chemischen Reaktionen, die in jeder Ihrer Zellen zu jeder Zeit ablaufen. Но это маленькая часть химических реакций, происходящих в каждой клетке вашего тела в любой момент.

Ein Programm, dass die "Bedeutung" der von der Maschine erkannten logischen Sequenzen speicherte und die reinen Daten, die den Kontext für das Programm darstellten, damit es ablaufen konnte. программа со встроенным "значением" логической последовательности, признаваемая машиной, и чистые данные, которые обеспечивали контекст для работы программы.

Es ist möglich, in Chavez lediglich einen weiteren lateinamerikanischen populistischen Zauberlehrling zu sehen, jemanden, dessen politische Haltbarkeitsdauer ablaufen wird, sobald die Ölpreise unweigerlich beginnen werden zu fallen. В Чавесе можно увидеть ученика другого латиноамериканского популистского волшебника, чей политический срок годности истечет, как только цены на нефть начнут свое неизбежное движение вниз.

Es ist schwer, darüber zu spekulieren, doch in den meisten Ländern wird der Prozess friedlich und demokratisch ablaufen. Трудно предположить что-либо, но в большинстве стран процесс будет мирным и демократичным.

Junge Leute, die durch die Hintertür befristeter Verträge in den Arbeitsmarkt eingetreten sind, gehören nun, da ihre Verträge ablaufen, zu den ersten, die ihn wieder verlassen müssen. Молодые люди, вошедшие на рынок труда через черный ход временных контрактов, сейчас становятся первыми, кого выгоняют, когда их контракты заканчиваются.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.