Translation of "Häuschen" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "Häuschen"

das Häuschen n noun Declension

pl. Häuschen

домик м.р. (Gebäude)

Zwischen den zwei Häuschen steht eine sehr alte und sehr große Linde.

Между двумя домиками стоит очень старая и очень большая липа.

Phrases with "Häuschen" (6)

aus dem Häuschen - в беспорядке
aus dem Häuschen bringen - выводить из себя
Bahnwärterhäuschen - будка путевого обходчика
Brunnenhäuschen - павильон с минеральным источником
sich aus dem Häuschen bringen - выводить из себя
Wetterhäuschen - метеобудка

Contexts with "häuschen"

Zwischen den zwei Häuschen steht eine sehr alte und sehr große Linde. Между двумя домиками стоит очень старая и очень большая липа.

Hier endlich geriet der Amerikaner aus dem Häuschen. И вот теперь американец оживился.

Und das ist der Grund, warum sie über Barack Obamas Wahl derart aus dem Häuschen sind. Потому-то они так сильно и радуются, что победил Обама.

Und ohne vorherige Handwerkserfahrung und mit ungefähr 3.000 Dollar und etwas Recyclingmaterial baute ich mir dieses Häuschen hier. И без никакого предварительного опыта, и с около 3,000 долларами и некоторыми рециклированными материалами, я построил себе этот уголок.

Fällt man nun unter den Durchschnitt dieser Kurve, dann sind die Psychologen aus dem Häuschen, denn das heißt, man ist entweder depressiv oder hat eine Störung, hoffentlich sogar beides. Если бы ваши данные на этой кривой оказались ниже среднего, психологи были бы в восторге, потому что это означало бы депрессию или психическое расстройство, или и то, и другое, что ещё лучше.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.