Translation of "wegen" to English

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "wegen"

wegen preposition

because of (+ Gen.)

Er war abwesend wegen Krankheit.

He was absent because of illness.

because, since (Bindewort)

through, because, since, for, for the reason that, by reason of, as, because of the fact that, as a result of, on account of (Grund)

der Weg m noun Declension

pl. Wege

way [weɪ]

Diese Stühle stehen im Weg.

Those chairs are in the way.

road [rəud] (Str.)

Bin ich auf dem richtigen Weg?

Am I on the right road?

path [pɑːθ] (Pfad)

Der Weg ist das Ziel.

The path is the goal.

walk [wɔ:k] (Spaziergang)

Da der letzte Bus schon weg war, mussten wir nach Hause laufen.

The last bus having gone, we had to walk home.

route [ru:t] (Reiseweg)

Nimm den kürzesten Weg nach Paris!

Take the shortest route to Paris.

course [kɔ:s] (Weg zum Ziel)

Wir haben einige Zweifel, ob er den rechten Weg eingeschlagen hat.

We have some doubt as to whether he has chosen the right course.

method [ˈmeθəd]

Dies ist der beste Weg zur Lösung des Problems.

This is the best method to solve that problem.

errand (Besorgung)

other translations 5

hide

Phrases with "wegen" (5)

von Amtes wegen - officially
von Amts wegen - officially
von Berufs wegen - on account of the job
sich wegen Ruhestörung anzeigen - report for disturbing of the peace
wegen Ruhestörung anzeigen - report for disturbing of the peace

Contexts with "wegen"

Eine Sprache kann auf verschiedenen Wegen genutzt werden. Language can be used in different ways.

Er war abwesend wegen Krankheit. He was absent because of illness.

Wegen des dichten Nebels wurde die Straße schwer erkennbar. Due to the thick fog, the road was difficult to see.

Pass besonders auf, wenn du auf vereisten Wegen gehst. Take particular care when walking on icy paths.

Ich bin wegen Krankheit nicht hingegangen. I didn't go on account of illness.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download