Translation of "versuchen" to English

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "versuchen"

versuchen verb Conjugation

versuchte / versucht / versucht

try [traɪ]

Versuchen wir es noch einmal.

Let's try again.

attempt [əˈtempt] (Anstrengung, Anziehen)

Man kann nicht das Unmögliche vollbringen, ohne das Absurde zu versuchen.

You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.

tempt [tempt] (Anziehung)

Tom war versucht, Mary die Wahrheit zu sagen.

Tom was tempted to tell Mary the truth.

endeavor [ɪnˈdevə] (Anstrengung)

other translations 1

hide

sich versuchen verb

try [traɪ]

Es ist einen Versuch wert.

It's worth a try.

der Versuch m noun Declension

pl. Versuche

attempt [əˈtempt]

Sein Versuch führte zu einem Misserfolg.

His attempt ended in failure.

effort [ˈefət] (Anstrengung)

Der Generalsekretär unternimmt auf den letzten Drücker noch einen Versuch, einen Friedensvertrag zwischen den beiden Kriegsparteien auszuhandeln.

The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions.

experiment [ɪksˈperɪmənt] (Wiss.)

Für diesen Versuch braucht man ein absolutes Vakuum.

For that experiment they need a complete vacuum.

trial [ˈtraɪəl] (Business Basic)

Wir lernen durch Versuch und Irrtum.

We learn by trial and error.

test [test] (Engineering)

other translations 2

hide

Phrases with "versuchen" (1)

sich versuchen - try

Contexts with "versuchen"

Versuchen wir es noch einmal. Let's try again.

Man kann nicht das Unmögliche vollbringen, ohne das Absurde zu versuchen. You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.

Versuchen Sie es noch einmal. Try again.

Wen versuchen Sie zu beeindrucken? Who are you trying to impress?

Versuchen Sie nicht, mich reinzulegen! Don't try to trick me!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download