Translation of "unheimlich" to English

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "unheimlich"

unheimlich adjective

uncanny [ʌnˈkænɪ] (gespenstisch)

Dieser Vorfall ist geradezu unheimlich.

This incident is quite uncanny.

horrible [ˈhɔrəbl] (Emot.)

incalculable [ɪnˈkælkjuləbl] (Menge)

unheimlich adverb

awfully (intensivierendes Wort)

enormously (Grad)

eerily (gespenstisch)

Contexts with "unheimlich"

Dieser Vorfall ist geradezu unheimlich. This incident is quite uncanny.

In ihren neuen Arbeiten lässt sie das Unheimliche wie ein groteskes Pendel vom Humorvollen ins Heimelige und zurück schwingen. In her latest works she lets the uncanny swing like a grotesque pendulum from the humorous into homelike cosiness and back again.

Der Wind klingt unheimlich, wie schreiende Geister. The wind sounds scary, like screaming ghosts.

Dieses handgemachte italienisch hergestellte Titanfahrrad ist unheimlich leicht. This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.

Bruce war unheimlich sauer, als seine Freundin ihn verließ, aber er kam bald darüber hinweg. Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.