OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. Read more
PROMT.One Translate.Ru Первый онлайн-переводчик Рунета

PROMT.One Translate.Ru Первый онлайн-переводчик Рунета

<>
8 / 999
schlagen verb Conjugation
schlagen / schlug / schlägt / geschlagen
slap [slæp] (Strafe)
whip [wɪp] (kulin.)
smack [smæk] (Pers.)
thrash [θræʃ] (prügeln)
strike [straɪk] (Uhr)
beat [bi:t] (Herz)
bang [bæŋ] (Tür)
other translations 
hide
das Schlagen n noun Declination
schlagen / -
flapping (Automotive)
other translations 
hide
der Schlag m noun Declination
schlag / schläge
blow [bləu] (mit der Faust)
type [taɪp] (Wesenart)
beating [ˈbi:tɪŋ] (Strafe)
impact ['ɪmpækt] (Engineering)
stroke [strəuk] (Waffe)
swish [swɪʃ] (Schwanz)
shot [ʃɔt] (Sport - Tenn.)
punch [pʌntʃ] (Schlägerei)
slap [slæp] (Strafe)
crack [kræk] (Laut)
sweep [swi:p] (Bewegung)
chop [tʃɔp] (Hieb, beim Kampfsport, usw.)
other translations 
hide

Phrases (32)

  1. breit schlagen - talk round
  2. daneben schlagen - miss the target
  3. drauflos schlagen - hit out
  4. drein schlagen - weigh in
  5. entgegen schlagen - confront
  6. fehl schlagen - miss
  7. hoch schlagen - surge up
  8. höher schlagen - beat faster
  9. höher schlagen lassen - make be beating
  10. krankenhausreif schlagen - hospitalize

Contexts

Er wird mich nie schlagen. He'll never beat me.
Ich habe wirklich das Bedürfnis, jemanden zu schlagen. I really need to hit somebody.
Er wird mich nicht schlagen. He won't beat me.
Ich wollte ihn schlagen, aber er lief vor mir weg. I wanted to hit him, but he ran away from me.
Ich fühlte mein Herz heftig schlagen. I felt my heart beating violently.

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Translated by PROMT

My translations

Copy text

Copy translation

Report an issue

My translations