Translation of "Schlag" to English

Source text

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary translations for "Schlag"

der Schlag m noun Declension Listen
pl. Schläge
blow [bləu] (mit der Faust) Listen
Er hat einen tödlichen Schlag bekommen.
He was dealt a deadly blow.
beating [ˈbi:tɪŋ] (Strafe) Listen
Ich fühlte mein Herz heftig schlagen.
I felt my heart beating violently.
punch [pʌntʃ] (Schlägerei) Listen
Tom wehrte Marys Schlag ab und schlug sie dann mit seiner rechten Hand.
Tom blocked Mary's punch, then slapped her with his right hand.
stroke [strəuk] (Waffe) Listen
Der Löwe machte seiner Beute mit einem Schlag den Garaus.
The lion put an end to his prey with one stroke.
slap [slæp] (Strafe) Listen
type [taɪp] (Wesenart) Listen
swish [swɪʃ] (Schwanz) Listen
shot [ʃɔt] (Sport - Tenn.) Listen
crack [kræk] (Laut) Listen
sweep [swi:p] (Bewegung) Listen
impact ['ɪmpækt] (Engineering) Listen
chop [tʃɔp] (Hieb, beim Kampfsport, usw.) Listen
other translations 10
hide
schlagen verb Conjugation Listen
schlug / schlägt / geschlagen
beat [bi:t] (Herz) Listen
Er wird mich nicht schlagen.
He won't beat me.
hit Listen
Ich habe wirklich das Bedürfnis, jemanden zu schlagen.
I really need to hit somebody.
strike [straɪk] (Uhr) Listen
Er schlug mir ins Gesicht.
He struck me a blow on the face.
slap [slæp] (Strafe) Listen
Sie schlug ihm ins Gesicht.
She slapped him in the face.
bang [bæŋ] (Tür) Listen
Er schlug mit der Faust auf den Tisch.
He banged his fist on the table.
whip [wɪp] (kulin.) Listen
smack [smæk] (Pers.) Listen
thrash [θræʃ] (prügeln) Listen
other translations 5
hide

Phrases with "Schlag" (61)

  1. Schlagzeile - headline
  2. Schlaganfall - stroke
  3. Schlagwort - catchword
  4. Schlagkraft - weight of punch
  5. Herzschlag - heartbeat
  6. Schlagabtausch - exchange
  7. Schlagstock - truncheon
  8. Blitzschlag - bolt of lightning
  9. Flügelschlag - flapping of wings
  10. Gehirnschlag - stroke
More

Contexts with "schlag"

Er hat einen tödlichen Schlag bekommen. He was dealt a deadly blow.
Tom wehrte Marys Schlag ab und schlug sie dann mit seiner rechten Hand. Tom blocked Mary's punch, then slapped her with his right hand.
Der Löwe machte seiner Beute mit einem Schlag den Garaus. The lion put an end to his prey with one stroke.
Ich versetzte ihm einen Schlag aufs Ohr. I dealt him a blow on the ear.
Der Verkäufer behauptete, die Windschutzscheibe sei unzerbrechlich, und testete dies mit einem Schlag der glatt durch ging. The salesman claimed the windshield was unbreakable, testing it with a punch that went straight through it.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE

Download on the App Store - PROMT.One Get it on Google Play - PROMT.One Explore it on App Gallery – PROMT.One