Translation of "joindre les deux bouts" to English

Select source language

Source text

22 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "joindre les deux bouts"

joindre les deux bouts verb

make ends meet (équilibrer son budget)

Beaucoup de couples en Amérique travaillent à deux pour joindre les deux bouts.

Many couples in America both work to make ends meet.

Phrases with "joindre les deux bouts" (1)

se joindre les deux bouts - make ends meet

Contexts with "joindre les deux bouts"

Beaucoup de couples en Amérique travaillent à deux pour joindre les deux bouts. Many couples in America both work to make ends meet.

J'espère pouvoir joindre les deux bouts. I hope I can manage to make both ends meet.

Elle a essayé de joindre les deux bouts. She tried to make both ends meet.

Le coût de la vie a grimpé si rapidement qu'il nous est presque impossible de nouer les deux bouts. The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.

La santé et l’intelligence sont les deux bénédictions de la vie. Health and intellect are the two blessings of life.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.