Translation of "wither" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "wither"

wither [ˈwɪðə] verb Conjugation

withered / withered / withering / withers

увядать

To watch it wither is at best frivolous, at worst dangerous.

Наблюдать, как он увядает, в лучшем случае фривольно, в худшем - опасно.

завядать

It will not wither or die.

Они не завянут и не умрут.

зачахнуть

Unless its members respect the rules by which it is defined, it will wither.

Если его члены не признают правила, которые лежат в его основе, он зачахнет.

иссохнуть

The flesh withers as the spirit flourishes.

Плоть иссохнет, а дух расцветет.

чахнуть

иссушать

завяливать (Culinary)

other translations 4

hide

Phrases with "wither" (1)

wither away - отмирать

Contexts with "wither"

To watch it wither is at best frivolous, at worst dangerous. Наблюдать, как он увядает, в лучшем случае фривольно, в худшем - опасно.

Unless its members respect the rules by which it is defined, it will wither. Если его члены не признают правила, которые лежат в его основе, он зачахнет.

It will not wither or die. Они не завянут и не умрут.

Nice way of saying that everything he touches seems to wither and die. Это в смысле, все, к чему он ни прикоснется, увядает и умирает.

Eventually, they wither, turn black, and fall off, like grapes from a vine. В конце концов, они завянут, почернеют и отвалятся, словно виноград от лозы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.