Translation of "varying" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "varying"

varying adjective

- / -

различный (Textile industry)

Use varying headers and footers for document sections

использовать различные колонтитулы для разных разделов документа;

переменный

“Moscow has fought insurgencies in such terrain for decades, with varying degrees of success.

— Москва боролась с восстаниями в такой местности в течение многих десятилетий, с переменным успехом.

varying noun

pl. varyings

изменение ср.р. (action)

(i) varying or replacing the Agreement;

(i) изменение или замену Договора;

варьирование ср.р.

vary [ˈvɛərɪ] verb Conjugation

varied / varied / varying / varies

варьироваться

Attribution windows may also vary.

Окна атрибуции также могут варьироваться.

изменяться (Travel)

We may vary the Agreement at any time.

Мы можем вносить изменения в Договор в любой момент.

отличаться (Textile industry)

However, charging times may vary.

Однако в таких случаях время зарядки может отличаться.

изменять

Let’s vary the text box color, too.

Давайте изменим и фон надписи.

варьировать (Travel)

Margin levels vary among the different financial instruments.

Уровни маржи варьируют в зависимости от различных финансовых инструментов.

измениться

отличать (Textile industry)

other translations 4

hide

Phrases with "varying" (24)

varying degree - различная степень
varying form - различная форма
bounded varying - ограниченная вектограмма
To varying degrees , - В той или иной степени,
linear varying parameter network - цепь с линейно распределенными параметрами
linearly varying load - линейно изменяющаяся нагрузка
lineary varying load - изменяющаяся по линейному закону нагрузка
periodically varying denier fiber - волокно с закономерно изменяющейся толщиной
radially varying inflow - набегающий поток с переменной по радиусу скоростью
slowly varying - медленно изменяющийся

Contexts with "varying"

The DMs adopt domestic consumption bases for TRQ expansion with the proportion of expansion varying according to the deviation in tariff cuts. Для увеличения ТК в ПМ применяется база внутреннего потребления, при этом доля увеличения варьируется в зависимости от расхождений в тарифных снижениях.

Use varying headers and footers for document sections использовать различные колонтитулы для разных разделов документа;

Make sure you're using a phone with a high-quality camera as different phones have cameras of varying qualities. В ваш телефон должна быть встроена камера высокого качества. Камеры отличаются на разных устройствах.

(i) varying or replacing the Agreement; (i) изменение или замену Договора;

Futures contracts are always varying between being in Contango or Backwardation. Фьючерсные контракты всегда изменяются между контанго к бэквордацией.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.