Translation of "usher in" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "usher in"

usher in verb

возвещать

We hope that the attendees of this conference will usher in a new era of participation in our public schools.

Мы надеемся, что участники этой конференции возвестят наступление новой эры сотрудничества со школами.

проводить внутрь

Phrases with "usher in" (1)

usher in new era - провозглашать начало новой эры

Contexts with "usher in"

We hope that the attendees of this conference will usher in a new era of participation in our public schools. Мы надеемся, что участники этой конференции возвестят наступление новой эры сотрудничества со школами.

The end of the Cold War was expected to usher in a new era of friendly Russian ties with the United States and Europe. Ожидалось, что конец Холодной войны возвестит новую эру дружественных связей России с США и Европой.

Now there is talk, in both Warsaw and Moscow, that the second tragedy of Katyn might usher in a new era in bilateral relations. Теперь и в Варшаве, и в Москве говорят о том, что вторая трагедия Катыни может возвестить начало новой эры двусторонних отношений.

Economic power would become the key to success in world politics, a change that many people thought would usher in a world dominated by Japan and Germany. Экономическое могущество станет ключом к успеху в мировой политике, и эта перемена, как думали многие люди, возвестит о приходе нового мира, в котором будут доминировать Япония и Германия.

As Pakistan gears up for its parliamentary election on February 18, many observers hope that the vote will usher in a period of stability and calm by lending popular legitimacy to the government. По мере того, как Пакистан готовится к парламентским выборам, которые пройдут 18 февраля, многие наблюдатели надеются, что голосование возвестит о периоде стабильности и затишья, предав народную законность правительству.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.