Translation of "urging" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "urging"

urging noun

pl. urgings

убеждение ср.р. (action)

urge [ə:dʒ] verb Conjugation

urged / urged / urging / urges

призывать

However, we would urge some caution.

Однако мы призываем к осторожности.

убеждать

We urge Medha Patkar to break her fast.

“Мы убеждаем Medha Patkar прекратить голодовку.

Phrases with "urging" (5)

at the urging of - по настоянию
urging on - убеждать
at urging of - по настоянию
urging upon - убеждение
urging forward - убеждение

Contexts with "urging"

He is urging prudence as opposed to the liberal-neocon interventionists. В отличие от либералов и неоконсерваторов, ратующих за вмешательство в чужие дела, он призывает к благоразумию.

Later, I found myself in the uncomfortable position of urging Mr Yushchenko to try to accommodate the President. Позднее, я оказался в затруднительном положении, убеждая Ющенко попытаться приспособиться к президенту.

Maisky was ahead of his time in urging peaceful coexistence with the West. Майский опередил время, призывая к мирному сосуществованию с Западом.

Sometimes, when they met on the street, they'd start urging him to go off and fight against Americans. Иногда, когда они встречаются на улице, они начинают убеждать его уехать и сражаться с американцами.

Fifty-five Saudi clerics have released a statement urging “jihad” against the Russian invaders. Пятьдесят пять Саудовских клерикалов выпустили заявление, призывающее «джихад» против русских захватчиков.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.