Translation of "trait phrasing" to Russian

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "trait phrasing"

trait phrasing noun

pl. trait phrasings

выражение признака ср.р.

Contexts with "trait phrasing"

The careful phrasing does not amount to beyond-a-reasonable-doubt attribution, which, I suspect, is not possible. Столь осторожные формулировки не выходят за рамки обоснованных сомнений, да и не могут выйти, как мне кажется.

The ability to see through some majority opinions to find what facts are really there is a trait that can bring rich rewards in the field of common stocks. Способность видеть «поверх толпы», не обращая внимания на господствующее мнение, чтобы выяснить, каковы реальные факты, может принести ее обладателю, вкладывающему средства в обыкновенные акции, щедрое вознаграждение.

Now Kirchick, of course, was not nearly so stark in his phrasing. Вообще-то Керчик в своих формулировках был далеко не так мрачен.

The obvious trait that is required here is self-discipline. Очевидно, что требуется такая черта, как самодисциплина.

Well several people on Twitter kindly pointed me to this Reuters story which I will quote because its phrasing is almost identical to The Economist’s with one noteworthy exception (emphasis added): Видите ли, некие добрые люди в Twitter прислали мне ссылку на статью агентства Reuters, которую я процитирую здесь, потому что там этот тезис сформулирован в почти таких же выражениях, как у Economist, за одним примечательным исключением (жирный шрифт мой):

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.