Translation of "top division" to Russian

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "top division"

top division noun

pl. top divisions

высший дивизион м.р. (sports)

Contexts with "top division"

His immediate superiors wanted him out, but the top leadership instead promoted him to command a division. Его непосредственные начальники настаивали на увольнении, но высшее руководство выдвинуло его командиром дивизии.

Despite his apparent grip on most levers of power, Hu lacks the authority of a Deng Xiaoping, and thus must strike a balance among the CCP’s major factions regarding the division of spoils at the top. Несмотря на свою явную силу на большинстве властных уровней, Ху Цзиньтао недостаёт авторитета Дэна Сяопина, а поэтому ему необходимо поддерживать баланс между важнейшими группировками КПК, учитывая разрозненность среди высших чиновников.

But 13 years ago he landed a job with the Metro, on the lowest step of the escalator division, and now he has risen to the top as swiftly as his charges carry their passengers from the depths below to the street above. Но 13 лет назад он начал работать в метро, на нижнем уровне эскалаторного подразделения, а сейчас поднялся наверх – так же оперативно, как его подопечные эскалаторы доставляют своих пассажиров из глубины наверх на улицы.

As at September 2004, women constituted 56 % of the Civil Service and formed 62 % of the total officers in the Division I and Superscale categories, which are the top two categories of officers in the Civil Service. По состоянию на сентябрь 2004 года женщины составляли 56 процентов в системе гражданской службы и 62 процента от общего числа сотрудников первой и высшей категорий, которые являются двумя самыми высокими должностными категориями в системе гражданской службы.

Although the Texan doesn't hold a degree in Russian Studies or even speak the language, his stint at the Russian division of Exxon Mobil helped propel him to the company's top management. У этого техасца нет диплома в области российских исследований, и он даже не говорит по-русски. Но благодаря работе в российском подразделении Exxon Mobil он поднялся на самую верхнюю ступеньку корпоративного руководства.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.