Translation of "thereby" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "thereby"

thereby [ˈðɛəˈbaɪ] adverb

тем самым

Thereby securing a place in the geek hall of fame.

Тем самым я обеспечила себе место в зале славы чудаков.

таким образом (manner)

So they pay attention – thereby producing exactly the reaction they were worried about.

Таким образом, обращая внимание на подобные истории, продюсеры провоцируют в точности ту самую реакцию, по поводу возникновения которой высказывают опасения их новостные журналисты.

Contexts with "thereby"

Thereby securing a place in the geek hall of fame. Тем самым я обеспечила себе место в зале славы чудаков.

So they pay attention – thereby producing exactly the reaction they were worried about. Таким образом, обращая внимание на подобные истории, продюсеры провоцируют в точности ту самую реакцию, по поводу возникновения которой высказывают опасения их новостные журналисты.

That will ignite productivity, thereby accelerating Eastern Europe’s creative power. Это поможет поднять производительность и тем самым усилит творческий заряд восточных европейцев.

Except that a user can choose a different address for each payment, thereby ensuring anonymity. Только для каждого нового платежа пользователь может выбрать другой адрес, обеспечивая таким образом анонимность.

Moreover, forests absorb intense rainfall, thereby reducing the risk of flooding. Кроме того, леса поглощают интенсивные осадки, тем самым снижая риск наводнений.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.