Translation of "term in office" to Russian

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "term in office"

term in office noun

pl. terms in office

срок полномочий м.р.

This year, another election, neither free nor fair, will give Putin another term in office.

В этом году другие выборы, ни свободные, ни честные, дадут Путину еще один срок полномочий.

Phrases with "term in office" (2)

limit of 10 years on the term in office - ограничение срока занятия должности десятью годами
step down from term in office - складывать полномочия

Contexts with "term in office"

This year, another election, neither free nor fair, will give Putin another term in office. В этом году другие выборы, ни свободные, ни честные, дадут Путину еще один срок полномочий.

Peter Piot, who served as the Executive Director since the inception of the Joint Programme in 1996, ended his term in office in December 2008. Срок полномочий Петера Пиота, который занимал должность Директора-исполнителя с момента создания Объединенной программы в 1996 году, закончился в декабре 2008 года.

Since September 2004, the extended term in office of President Lahoud has remained contested, as the periodic reports on the implementation of resolution 1559 (2004) have reflected. С сентября 2004 года ведутся споры о продлении срока полномочий президента Лахуда, что нашло отражение в периодических докладах об осуществлении резолюции 1559 (2004).

Last Thursday, as he began his second term in office, President Bush expressed his belief that our nation's interests cannot be separated from the aspirations of others to be free from tyranny and oppression. В прошлый вторник президент Буш, вступая в должность на второй срок полномочий, выразил свою убежденность в том, что интересы нашего государства неотделимы от чаяний других на свободу от тирании и угнетения.

This much-discussed scenario seemed plausible late last year, when, in a series of swift authoritarian moves and without the urgency being convincingly explained, the constitution was changed to extend the president's term in office from four years to six. Такой широко обсуждавшийся сценарий казался весьма вероятным еще в прошлом году, когда в результате ряда самовластных решений и без достаточно убедительных обоснований безотлагательности и необходимости такого шага были внесены поправки в конституцию, и срок полномочий президента был увеличен с четырех до шести лет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.