Translation of "taking on" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "taking on"

taking on noun

принятие ср.р. (action)

Taking on nuclear risk is not a necessity; it is a deliberate political choice.

Принятие на себя рисков использования ядерной энергии не является необходимостью, это преднамеренный политический выбор.

take on verb

взять (accept)

Then it offered to take on redesigning the computer itself.

Потом она предложила взять на себя редизайн самого компьютера.

брать (accept)

Tommy says I take on too much.

Томми говорит, что я беру на себя слишком много.

нанимать

брать на себя

other translations 1

hide

Phrases with "taking on" (2)

taking on credit - брать в кредит
taking on the outdoor wearing - приобретение в качестве верхней одежды

Contexts with "taking on"

Romanova became politically active after her court battles, taking on a leading role in organizing recent demonstrations. Романова стала политически активной после того, как взяла на себя одну из главных ролей в организации недавних демонстраций.

You are taking on too much. Ты берешь на себя слишком много.

Taking on nuclear risk is not a necessity; it is a deliberate political choice. Принятие на себя рисков использования ядерной энергии не является необходимостью, это преднамеренный политический выбор.

Called me into his office, said couldn't afford to start taking anyone new on, even part-time. Вызвал к себе в кабинет, сказал что не может позволить нанимать новых работников, даже на пол ставки.

That must now change, with the private sector taking on a broader, more integrated role in the development agenda. Эти подходы пора менять: частному сектору необходимо взять на себя более широкую, более интегрированную роль в реализации повестки развития.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.