Translation of "take to court" to Russian

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "take to court"

take to court verb

подавать в суд

направлять в суд

Contexts with "take to court"

And, in democracies, you can always take the matter to court. К тому же в демократических странах вы всегда можете подать в суд.

You'll take us to court, try and get an injunction? Подадите на нас в суд и попытаетесь добиться судебного запрета?

Sooner or later, someone will take EU countries to court over this. Рано или поздно кто-то подаст за это на страны ЕС в суд.

You tell her we will take her to court for custody if we have to. Ты скажешь ей, что мы подадим на нее в суд, чтобы отсудить опеку, если нам придется.

Counsel submits that the complainant was precluded from contesting the IND decision of 20 May 1999 on the merits because he had already objected to the IND failure to take a timely decision on his asylum application, thereby losing the possibility to submit arguments on the substance of his application to IND before bringing the case to court. Адвокат утверждает, что заявитель был лишен возможности опротестовать решение ДИН от 20 мая 1999 года по существу дела, поскольку он уже подал жалобу в связи с невынесением ДИН своевременного решения по его ходатайству о предоставлении убежища, тем самым утратив возможность представления аргументов в адрес ДИН по существу своего ходатайства до передачи дела в суд.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.