Translation of "suspense" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "suspense"

suspense [səsˈpens] noun

pl. suspenses

беспокойство ср.р. (Cinema)

Suspense seems to be building around how Bush and Putin will greet each other when they meet in St. Petersburg.

Возрастает беспокойство по поводу того, как Буш и Путин будут приветствовать друг друга, во время их встречи в Санкт-Петербурге.

саспенс м.р. (Cinema)

And that, my dear, is why they call me the Master of Suspense.

Именно поэтому, дорогая моя, меня и называют "мастером саспенса".

напряженность ж.р.

Phrases with "suspense" (7)

suspense account - промежуточный счет
keep in suspense - держать в напряжении
master of suspense - мастер саспенса
suspense area - площадка для изъятых транзитных грузов
suspense card - карточка-заменитель
suspense fiction - приключенческая литература
suspense film - приключенческий фильм

Contexts with "suspense"

Suspense seems to be building around how Bush and Putin will greet each other when they meet in St. Petersburg. Возрастает беспокойство по поводу того, как Буш и Путин будут приветствовать друг друга, во время их встречи в Санкт-Петербурге.

Ukrainians are worn down from being held, for years, in a state of suspense — stuck between calm and tension, between war and peace, between insecurity and stability. Украинцы очень устали от того, что в течение многих лет их держат в состоянии ожидания и неопределенности — между спокойствием и напряженностью, между войной и миром, между небезопасностью и стабильностью.

And that, my dear, is why they call me the Master of Suspense. Именно поэтому, дорогая моя, меня и называют "мастером саспенса".

It’s similar to the suspense the legal system is endeavoring to inflict on those under suspicion for their role in the May 6 protest. Она похоже на беспокойство, которое система правосудия пытается навязать подозреваемым по делу о протесте шестого мая.

Stop keeping me in suspense! Хватит держать меня в напряжении!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.