Translation of "surveying" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "surveying"

surveying verb Conjugation

surveyinged / surveyinged / surveyinging / surveyings

обозревать

surveying noun

pl. surveyings

рассмотрение ср.р. (action)

survey ['sɜːveɪ] verb Conjugation

surveyed / surveyed / surveying / surveys

обследовать

Source: Employment Survey (annual average, 2002), INE.

Источник: Обследование по вопросам занятости (среднегодовые показатели за 2002 год), ИНЕ.

опрашивать

That’s less than the 9.5 percent median forecast in a Bloomberg survey of five economists.

Это меньше медианного прогноза пяти экономистов, опрошенных Bloomberg, который составляет 9,5%.

рассматривать

In the emerging world, India, in its most recent economic survey, has outlined a full scheme.

Среди стран развивающегося мира Индия рассматривает возможность такой системы в своём последнем годовом экономическом докладе.

осматривать

How long will it take to survey the tunnel and locate the temple?

Сколько времени понадобиться, чтобы осмотреть тоннель и найти храм?

обозревать

One morning in March, Hafizullah Safi surveyed his black market empire from the corrugated iron hut he calls his office.

Как-то раз мартовским утром Хафизулла Сафи (Hafizullah Safi) обозревал свою империю черного рынка, сидя в хибаре из рифленого железа, которую он гордо именует офисом.

other translations 2

hide

Phrases with "surveying" (38)

land surveying - топографическая съемка
mine surveying - маркшейдерское дело
bachelor of science in quantity surveying - бакалавр наук в области сметного дела
bachelor of science in quantity surveying engineering - бакалавр наук в области сметного дела
borehole surveying - разведка скважинами
borehole surveying apparatus - скважинная геофизическая аппаратура
borehole surveying instrument - инклинометр
geodetic surveying - геодезическая съемка
forest surveying - съемка лесных массивов
quantity surveying - обмер работ

Contexts with "surveying"

There are various methods for surveying the informal sector rather than one single method only. Для обследования неформального сектора используется, конечно же, не один, а целый ряд различных методов.

And the famous sociologist, William Julius Wilson, was doing a book that involved surveying people all across Chicago. А известный социолог, Вильям Юлиус Вильсон, как раз писал книгу, для которой нужно было опрашивать людей по всему Чикаго.

That’s akin to a nearsighted person choosing to forgo glasses when surveying a new landscape. Это всё равно, как если бы близорукий человек решил снять очки, чтобы получше рассмотреть новый пейзаж.

Cheol Gyo is surveying points of initial ambush and the route through Incheon port. Чхоль Ги осматривает место начала атаки и проверяет маршрут через порт Инчхон.

A pessimist surveying last December's Duma election, with its futile party politics, bitterness, and invective, might compare Russia to Weimar Germany. Обозревая последние декабрьские выборы в Думу, с их поверхностной партийной политикой, горечью и оскорблениями в адрес друг друга, пессимист может легко провести аналогии между Россией и Веймарской Германией.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.