Translation of "surplus gas" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "surplus gas"

surplus gas noun

pl. surplus gases

избыточный газ м.р. (Chemistry)

Contexts with "surplus gas"

Ukraine is proof enough: Nord Stream reduced the amount of Russian gas that transits Ukraine, but it increased the supply of gas in Germany, and this surplus gas found its way into Ukraine from the west. Достаточно убедительным доказательством этого является Украина: «Северный поток» сократил объемы российского газа, которые транзитирует Украина, но при этом он увеличил объемы поставок в Германию, и эти излишки газа направились на Украину — теперь уже с Запада.

To prepare for the post-oil era, the Kremlin created a “rainy day” reserve fund from surplus oil and gas revenue in the 2000s. Чтобы подготовиться к худшим временам, Кремль в 2000-е годы создал на черный день резервный фонд за счет поступлений от продажи нефти и газа.

Indeed, after two decades of cheap, abundant energy and exports of surplus output, a new cycle of expensive, scarce, and imported energy has begun, as oil production has fallen by one-third since 1998, and gas production by 15% since 2004. После двух десятилетий дешевой изобилующей энергии и экспорта излишков продукции начался новый цикл дорогой, дефицитной и импортируемой энергии, по мере того как добыча нефти упала на треть с 1998 года, а добыча газа на 15% с 2004 года.

Given the global gas surplus, Europe is in a position to tell Russia in no uncertain terms that its corrupt practices are no longer acceptable. Учитывая глобальный избыток газа, Европа может прямо сказать России, что ее коррупция уже не приемлема.

While Germany depends on Russia for only 36 percent of its gas — and has stored up a surplus — Italy, Poland, and Bulgaria, among others, are more dependent and have little or no storage capacity. В то время как Германия покупает у России только 36% своего газа — и уже успела накопить некоторые запасы, Италия, Польша, Болгария и некоторые другие страны в гораздо большей степени зависят от России в вопросах поставок энергоресурсов и не имеют никаких запасов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.