Translation of "subtle" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "subtle"

subtle [ˈsʌtl] adjective

subtler / subtlest

тонкий

She has a delicate, subtle mind.

У неё тонкий, деликатный вкус.

утонченный

The Subtle Art of the Brazilian Majority

Утонченное искусство бразильского большинства

проницательный (ingenious)

Obama was willing to overlook their fighters’ ties to the PKK, using subtle hairsplitting to differentiate between indistinguishable groups.

Обама был готов проигнорировать связи своих бойцов с РПК, используя проницательную въедливость, чтобы различить неразличимые группы.

изысканный (Textile industry)

It's really simple and subtle.

Это действительно просто и изысканно.

нежный

other translations 2

hide

Phrases with "subtle" (12)

subtle difference - тонкое различие
subtle body - тонкое тело
subtle point - тонкий момент
subtle effect - слабовыраженный эффект
subtle touch - утонченная фактура
feminine embellishment and subtle texture - женственные декоративные элементы и фактуры
subtle disease - болезнь со стертым течением
subtle flavor - слабый привкус
subtle nuance - нежный оттенок
subtle shading - легкий оттенок

Contexts with "subtle"

She has a delicate, subtle mind. У неё тонкий, деликатный вкус.

The Subtle Art of the Brazilian Majority Утонченное искусство бразильского большинства

Obama was willing to overlook their fighters’ ties to the PKK, using subtle hairsplitting to differentiate between indistinguishable groups. Обама был готов проигнорировать связи своих бойцов с РПК, используя проницательную въедливость, чтобы различить неразличимые группы.

It's really simple and subtle. Это действительно просто и изысканно.

A subtle body, they called it. Тонкое тело, как принято говорить.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.