Translation of "stroke of luck" to Russian

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "stroke of luck"

stroke of luck noun

pl. strokes of luck

вмешательство судьбы ср.р.

Contexts with "stroke of luck"

It's a stroke of luck your old spot opened up. Тебе повезло, что свободна твоя прежняя должность.

Working in so uncompetitive a market is a real stroke of luck. Работа в такой неконкурентной среде - настоящая удача.

It would take a similar stroke of luck for Montenegro to make a difference in any conflict with Russia or anyone else. Черногории понадобится точно такая же счастливая случайность, чтобы хоть что-то сделать в конфликте с Россией или с любой другой страной.

For the sake of argument, even if Musharraf faces impeachment and by some stroke of luck is saved from being thrown out of office, his future will be bleak. В качестве предположения, даже если Мушарраф не будет препятствовать проведению процедуры импичмента и каким-то образом не лишится своего поста, у него все равно мрачное будущее.

But to call this U-turn a stroke of political genius that saved the euro and Helmut Kohl's European legacy is simply delusional. Но называть такую смену курса гениальным политическим решением, которое спасёт евро и европейское наследие Гельмута Коля, - это просто бред.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.