Translation of "standard bearing compass" to Russian
Advert
Dictionary translations for "standard bearing compass"
Contexts with "standard bearing compass"
Requests the Secretary-General to ensure that peacekeeping operations adhere to the standard ratios, bearing in mind the mandate, complexities and size of individual peacekeeping operations;
просит Генерального секретаря обеспечить соблюдение в операциях по поддержанию мира нормативных показателей с учетом мандатов, сложности и масштабов отдельных операций по поддержанию мира;
Therefore, it was important for the Special Committee to make an effort to finalize the Russian working paper entitled “Basic conditions and standard criteria for the introduction and implementation of sanctions imposed by the United Nations”, bearing in mind recent developments in that regard.
В этой связи Специальному комитету необходимо предпринять усилия по завершению разработки рабочего документа Российской Федерации, озаглавленного «Основные условия и стандартные критерии введения и применения санкций Организации Объединенных Наций», учитывая происшедшие в этой области недавние изменения.
Mr. Yamanaka (Japan) said that the methodology for calculating standard rates of reimbursement to troop-contributing States was a critical issue that had an important bearing on the decision of Member States whether or not to commit troops to future peacekeeping operations.
Г-н Яманака (Япония) говорит, что методология расчета стандартных ставок возмещения расходов государствам, предоставляющим войска, является важнейшим вопросом, который имеет огромное значение для принятия государствами-членами решения о том, предоставлять ли или нет войска для участия в будущих операциях по поддержанию мира.
Well, this from "The Purpose Driven Life" - "The Bible must become the authoritative standard for my life, the compass I rely on for direction, the counsel I listen to for making wise decisions and the benchmark I use for evaluating everything."
Что же, это из "Целеустремленной жизни" - "Библия должна стать авторитетным стандартом для моей жизни, компасом, на который я полагаюсь для направления, консультацией, к которой я прислушиваюсь для делания мудрых выводов и исходной шкалой, которую я использую для оценивания всего".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert