Translation of "simmer" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "simmer"

simmer [ˈsɪmə] verb Conjugation

simmered / simmered / simmering / simmers

кипеть

THE YEARS THAT followed Ant City saw the Eastern European underground go from simmer to supernova.

После «Города Муравьев» подполье Восточной Европы переходило от периода кипения к образованию новой звезды.

варить на медленном огне

Simmer down, 50 Cent, or I'll mount you again.

Варить на медленном огне вниз, 50 Cent, или я буду ездить снова.

кипятить (Culinary)

вскипятить (Culinary)

other translations 1

hide

Phrases with "simmer" (6)

simmer down - остывать
reduce to a simmer - убавлять огонь до медленного
at a simmer - при постонном кипении
be at a simmer - кипеть
bring to a simmer - доводить до кипения
simmer until tender - варить до мягкости

Contexts with "simmer"

THE YEARS THAT followed Ant City saw the Eastern European underground go from simmer to supernova. После «Города Муравьев» подполье Восточной Европы переходило от периода кипения к образованию новой звезды.

Simmer down, 50 Cent, or I'll mount you again. Варить на медленном огне вниз, 50 Cent, или я буду ездить снова.

The latter continue to simmer with deadly force, but the line between Crimea and Ukraine had been relatively calm. Конфликт там продолжает кипеть и обладает смертоносной силой, однако линия между Крымом и Украиной до недавнего времени была относительно спокойной.

Publishing jingoistic, anti-foreign articles plays to national sensitivities that always simmer, and thus can easily be brought to a boil, with obvious benefits for the bottom line. Публикация шовинистических, анти-иностранных статей играет на национальной чувствительности, которая всегда находится на стадии кипения и таким образом может легко закипеть, принося очевидные выгоды для практического результата.

Nonetheless, tension is simmering beneath the surface. Тем не менее, напряженность кипит на поверхности.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.