Translation of "sign arms deal" to Russian

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "sign arms deal"

sign arms deal verb

подписывать сделку по продаже оружия

Contexts with "sign arms deal"

Russia Strikes First Bahrain Arms Deal Россия заключает первую оружейную сделку с Бахрейном

“States in the region are interested in Russian air-defense systems, aviation equipment and weapons for ground forces,” the Moscow-based company said in an e-mailed response Aug. 24 to questions from Bloomberg News about the arms deal. «Государства в этом регионе проявляют интерес к российским зенитно-ракетным комплексам, к авиационному оборудованию и к оружию для сухопутных войск», - заявили в корпорации, отвечая 24 августа по электронной почте на вопросы Bloomberg News о сделке на поставку оружия.

His successor was left with the task of cancelling a major French arms deal struck by Sarkozy with Putin because of the Ukraine crisis. Его преемнику из-за украинского кризиса пришлось отменять крупное соглашение о поставках французской военной техники, подписанное Саркози с Путиным.

Given the professionalism and the contacts on the part of the lobbying firms serving the U.S. military industrial complex, we can be almost assured that the Russian arms deal will be seriously considered. Учитывая тот профессионализм и контакты, которые имеются у групп лоббистов, обслуживающих интересы военно-промышленного комплекса США, мы можем быть уверены в том, что контракты на поставку оружия в Россию будут рассматриваться с большой благожелательностью.

One counterweight could be France, which historically had close ties with Russia but which in the wake of the Ukraine invasion cancelled a big arms deal with Moscow and strongly backed European sanctions on Russia (the report categorizes France as trying to “stay away” from issues pertaining to Russia). Одним из «противовесов» могла бы стать Франция, у которой с Россией исторически всегда были тесные связи, но которая в результате вторжения России на Украину отменила крупную сделку с Москвой о поставках оружия и решительно поддержала европейские санкции в отношении России. (Авторы доклада относят Францию к числу тех стран, которые пытаются «держаться подальше» от проблем, связанных с Россией).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.