Translation of "shipping" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "shipping"

shipping [ˈʃɪpɪŋ] noun

pl. shippings

отгрузочный

Recommendation 15: Simpler Shipping Marks

Рекомендация 15: Упрощенная отгрузочная маркировка

доставка ж.р.

Nadia Selim, Finance Director, JIT Shipping.

"Надя Селим, финансовый директор, фирма Доставка Вовремя".

судоходный

You're in the shipping channel.

Вы в судоходном фарватере.

морская перевозка ж.р.

Shipping across formerly unnavigable seas could alter transportation costs and ship designs.

Судоходство в морях, ранее закрытых для навигации, может привести к изменениям в стоимости морских перевозок и в конструкции судов.

поставка ж.р.

This shipping information includes Intrastat information.

Сведения о поставке включают сведения Интрастат.

отправка ж.р.

Use a sturdy shipping box.

Найдите крепкую коробку для отправки посылки.

шиппинговый

Other shipping companies have highlighted the need for regulations to maintain a level playing field.

Другие шиппинговые компании также говорят о необходимости регулирования с целью сохранения равенства конкурентных условий.

other translations 4

hide

ship [ʃɪp] verb Conjugation

shipped / shipped / shipping / ships

отправлять

in stock - Item will ship immediately.

на складе — товар будет отправлен сразу же.

отгружать

Select Ship Order from the Actions dropdown

В раскрывающемся списке Действия выберите пункт Отгрузить заказ.

поставлять

“We have plenty to sell, plenty to ship.

— Нам есть, что продать, что поставлять.

поставляться

By default, Exchange ships with the Do Not Forward template.

По умолчанию Exchange поставляется с шаблоном Не пересылать.

погружать

other translations 2

hide

Phrases with "shipping" (201)

chamber of shipping - палата судоходства
International chamber of shipping - Международная палата по судоходству
coastal shipping - каботажное судоходство
free shipping - бесплатная доставка
include shipping - включать доставку
merchant shipping act - закон о торговом судоходстве
oil shipping - перевозка нефти наливом
shipping and handling charges - стоимость доставки и обработки заказа
shipping department - отдел отгрузки продукции
shipping insurance - страхование доставки

Contexts with "shipping"

Ship the package and keep your shipping receipt. Отправьте посылку и сохраните расписку в принятии груза к перевозке.

Recommendation 15: Simpler Shipping Marks Рекомендация 15: Упрощенная отгрузочная маркировка

Nadia Selim, Finance Director, JIT Shipping. "Надя Селим, финансовый директор, фирма Доставка Вовремя".

You're in the shipping channel. Вы в судоходном фарватере.

Use the wave template for shipping items for sales orders and transfer orders. Используйте шаблон волны, чтобы отгрузить номенклатуры для заказов на продажу и заказов на перемещение.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.