Translation of "severely" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "severely"

severely [sɪˈvɪəlɪ] adverb

сильно (drastically)

The resource is severely overused.

Ресурс сильно перегружен.

жестоко

The Church was severely oppressed, with many of its clergy imprisoned, tortured and/or executed.

Ее жестоко угнетали. Многих священнослужителей арестовывали, пытали и казнили.

тяжело (degree)

Sir Reginald, we've just found a very severely injured man down by the canal tunnel.

Сэр Реджинальд, мы только что нашли тяжело раненного мужчину на берегу канала.

сурово (punishment)

When meting out an injury, do it abruptly and severely, to prevent retaliation.

Когда наказываешь, делай это резко, внезапно и сурово, дабы предотвратить ответный удар.

требовательно (education)

other translations 2

hide

Phrases with "severely" (19)

severely injure - тяжело ранить
severely disabled - нетрудоспособный
severely handicapped - с серьезными физическими недостатками
severely ill - тяжело больной
severely mentally disabled - люди с серьезными умственными недостатками
severely physically disabled - люди с серьезными физическими недостатками
severely eroded - среднеэродированный
severely battered - сильно потрепанный
severely stressed - высоконапряженный
consecutive severely errored seconds - последовательные секунды с существенными ошибками

Contexts with "severely"

If global growth collapses, US growth could suffer severely. Если упадет рост мировой экономики, экономический рост в США может серьезно пострадать.

The resource is severely overused. Ресурс сильно перегружен.

Do not punish the girl severely; go easy on her. Не наказывайте девочку строго, относитесь к ней мягче.

The Church was severely oppressed, with many of its clergy imprisoned, tortured and/or executed. Ее жестоко угнетали. Многих священнослужителей арестовывали, пытали и казнили.

Sir Reginald, we've just found a very severely injured man down by the canal tunnel. Сэр Реджинальд, мы только что нашли тяжело раненного мужчину на берегу канала.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.